Tuesday, December 02, 2008
NOSTRADAMUS - sebuah ramalan?? Indonesia juga punya bang!! :)
Ini adalah beberapa translate dari indo-ke inggris, biar anak/cucu/cicitnya nostradamus juga bisa baca :p [hidup indonesia]


  • One day there will be a cart without a horse.
    (terjemahan oleh then :p )
    salah sawijiwing dino, ono wong numpak kereto gak gawe jaran.
    pada suatu hari, ada orang naik kereta tapi tanpa kuda
    terbukti sekarang ada kereta api, kereta
  • Friends will become enemies.
    (persahabatan bagai kepompong)
    Ramalannya dijadikan lagu :p
  • Many women will remain virgins into their old age :p heee..
  • Religions will be attacked. :(
  • The island of Java will be circled by an iron necklace.
  • There will be a boat flying in the sky.
  • The river will loose its current.
  • There will be markets without crowds.
  • These are the signs that the Jayabaya era is coming.
  • The earth will shrink.
  • Every inch of land will be taxed.
  • Horses will devour chili sauce.
  • Women will dress in men's clothes.
  • These are the signs that the people and their civilization have been turned upside down.
  • Many promises unkept.
  • Many break their oath.
  • People will tend to blame on each other.
  • They will ignore God's law.
  • Evil things will be lifted up.
  • Holy things will be despised.
  • Many people will become fixated on money.
  • Ignoring humanity.
  • Forgetting kindness.
  • Abandoning their families.
  • Fathers will abandon their children.
  • Children will be disrespectful to their mothers.
  • And battle against their fathers.
  • Siblings will collide violently.
  • Family members will become suspicious of each other.
  • Friends become enemies.
  • People will forget their roots.
  • The queen's judgements will be unjust.
  • There will be many peculiar and evil leaders.
  • Many will behave strangely.
  • Good people will be isolated.
  • Many people will be too embarrassed to do the right things.
  • Choosing falsehood instead.
  • Many will be lazy to work.
  • Seduced by luxury.
  • They will take the easy path of crime and deceit.
  • The honest will be confused.
  • The dishonest will be joyful.
  • The good will be rejected.
  • The evil ones will rise to the top.
  • Noble people will be wounded by unjust criticism.
  • Evil doers will be worshipped.
  • Women will become shameless.
  • Men will loose their courage.
  • Men will choose not to get married.
  • Women will be unfaithful to their husbands.
  • Mothers will sell their babies.
  • Women will engage in prostitution.
  • Couples will trade partners.
  • Women will ride horses.
  • Men will be carried in a stretcher.
  • A divorcee will be valued at 17 cents.
  • A virgin will be valued at 10 cents.
  • A crippled men will be valued at 75 cents.
  • Many will earn their living by trading their knowledge.
  • Many will claims other's merits as their own.
  • It is only a cover for the dice.
  • They will proclaim their righteousness despite their sinful ways.
  • Many will use sly and dirty tricks.
  • Rains will fall in the wrong season.
  • Many divorcees will give birth.
  • Newborns will search for their fathers.
  • Humanitarianism will no longer have importance.
  • Holy temples will be hated.
  • They will be more fond of praising evil places.
  • Prostitution will be everywhere.
  • There will be many worthy of damnation.
  • There will be many betrayals.
  • Children will be against father.
  • Siblings will be against siblings.
  • Students will show hostility toward teachers.
  • Neighbours will become suspicious of each other.
  • And ruthlessness will be everywhere.
  • The eyewitness has to take the responsibility.
  • The ones who have nothing to do with the case will be prosecuted.
  • One day when there will armagedon.
  • In the east, in the west, in the south, and in the north.
  • Good people will suffer more.
  • Bad people will be happier.
  • When this happens, a rice cooker will be said to be an egret.
  • The wrong person will be assumed to be honest.
  • Betrayers will live in the utmost of material comfort.
  • The deceitful will decline even further.
  • The evil persons will rise to the top.
  • The modest will be trapped.
  • The noble will be imprisoned.
  • The fraudulent will be ferocious.
  • The honest will unlucky.
  • Many merchants will fly in a mess.
  • Gamblers will become more addicted to gambling.
  • Illegal things will be everywhere.
  • Many babies will be born outside of legal marriage.
  • Women will propose marriage.
  • Men will lower their own status.
  • The merchandise will be left unsold.
  • Many people will suffer from starvation and inability to afford clothing. Buyers will become more sophisticated.
  • Sellers will have to use their brains and muscle to do business.
  • In the way they earn a living, people will be as rice paddies being swung around and blown up.
  • Sing kebat kliwat.
  • Some will go wild out of control.
  • Those who are not ambitious will complaint of being left behind.
  • The ones on the top will get lost.
  • Sing cilik kepleset.
  • The ordinary people will slip.
  • The arrogant ones will be impaled.The fearful ones will not survive.
  • Sing nekat mbrekat.
  • The risk takers will be successful.
  • The ones who are afraid of taking the risks will be crushed under foot.
  • The careless ones will be wealthy.
  • The careful ones will whine about their suffering.
  • The crazy ones will get their portion.
  • The ones who are mentally and physically healthy will think wisely.
  • The farmers will be controlled.
  • Those who are corrupt will spend their fortune lavishly.
  • The queen who does not keep her promises will lose her power.
  • The leaders will become ordinary persons.
  • The ordinary people will become leaders.
  • The dishonest persons will rise to the top.
  • The honest ones will be unlucky.
  • There will be many people own a house on horseback.
  • People will attack other people.
  • hildren will ignore their fathers.
  • Parents will not want to take their responsibility as parents.
  • Merchants will sell out of their merchandise.
  • Yet, they will lose money.
  • Many people will die from starvation in prosperous times.
  • Many people will have lots of money yet, be unhappy in their lives.
  • The crazy one will be beautifully attired. The insane will be able to build a lavish estate. The ones who are fair and sane will suffer in their lives and will be isolated.
  • There will be internal wars.
  • As a result of misunderstandings between those at the top.
  • Durjana saya ngambra-ambra.
  • The numbers of evil doers will increase sharply.
  • There will be more criminals.
  • The good people will live in misery.
  • There will be many people die in a war.
  • Others will be disoriented, and their property burnt.
  • The honest will be confused.
  • The dishonest will be joyful.
  • There will be disappearance of great riches.
  • There will be disappearance of great titles, and jobs.
  • There will be many illegal goods.
  • There will be many babies born without fathers.
  • Those people who forget God's Will may be happy on earth.
  • But those who are remember God's will are destined to be happier still.
  • Ruthlessness will become worse.
  • Everywhere the situation will be chaotic.
  • Doing business will be more difficult.
  • Workers will challenge their employers.
  • The employers will become bait for their employees.
  • Those who speak out will be more influential.
  • The wise ones will be ridiculed.
  • The evil ones will be worshipped.
  • The knowledgeable ones will show no compassion.
  • The pursuit of material comfort will incite crime.
  • Job titles will become enticing.
  • Those who act arbitrarily will feel as if they are the winners.
  • Those who act wisely will feel as if everything is wrong.
  • There will be leaders who are weak in their faith.
  • Their vice regent will be selected from among the ranks of the gamblers.
  • Those who have a holy heart will be rejected.
  • Wong sing jahat lan pinter jilat saya derajat.
  • Those who are evil, and know how to flatter their boss,will be promoted.
  • Human exploitation will be worse.
  • The corpulent thieves will be able to sit back and relax.
  • The hen will hacth eggs in a carrying pole.
  • Thieves will not be afraid to challenge the target.
  • Robbers will dissent into greater evil.
  • Looters will be given applause.
  • People will slander their caregivers.
  • Guards will steel the very things they are to protect.
  • Guarantors will ask for collateral.
  • Many will ask for blessings.
  • Everybody will compete for personal victory.
  • Ruthlessness will be everywhere.
  • Religions will be questioned.
  • Many people will be greedy for power, wealth and position.
  • Rebelliousness will increase.
  • Religious law will be broken.
  • Human rights will be violated.
  • Ethics will left behind.
  • Many will be insane, cruel and immoral.
  • Ordinary people will be segregated.
  • They will become the victims of evil and cruel persons.
  • Then there will come a queen who is influential.
  • She will have her own armies.
  • Her country will measured one-eighth the circumference ofthe world.
  • The number of people who commit bribery will increase.
  • The evil ones will be accepted.
  • The innocent ones will be rejected.
  • Tin will be thought to be silver.
  • Gold will be thought to be copper.
  • A rice cooker will be thought to be an egret.
  • The sinful ones will be safe and live in tranquility.
  • The poor will be blamed.
  • The unemployed will be rooted up.
  • The diligent ones will be forced down.
  • The people will seek revenge against the fiercely violent ones.
  • Workers will suffer from overwork.
  • The rich will feel unsafe.
  • People who belong to the upper class will feel insecure.
  • Happiness will belong to evil persons.
  • Trouble will belong to the poor.
  • Many will sue each other.
  • Human behaviour will fall short of moral enlightenment.
  • Leaders will discuss and choose which countries are their favourites and which ones are not.
  • The Javanese will remain half.
  • The Dutch and the Chinese each will remain a pair.
  • Many become stingy.
  • The stingy ones will not get their portion.
  • The ones who receive their portion will be generous.
  • Street beggars will be everywhere.
  • Bewildered persons will be everywhere.
  • These are the signs that the people and their civilization have been turned upside down.
Dari saya : semoga semuanya (yg jelek2) tidak ada pada kita cause ...
"sak bejo-bejone wong sing kang bejo, isik bejo wong kang eling lan waspodo, bukan begitu to mas, mbakyu.."

0 Komentar:

Post a Comment

Mau Komentar apa? silahkan gratis kok dan itu saya anggap sebagai penghargaan anda terhadap gerakan jari-jari ini.

Mediafire Suspend

Berhubung dengan banyaknya file di mediafire yang di suspend, maka tidak bisa di download. untuk itu silahkan request/ tinggalkan pesan/permintaan anda di bagian ini.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...